Two Russians and a Brit and New Zealander from other teams.

两名俄罗斯、一名英国以及一名西兰都是其它团的。

New Zealander Rob McCallum is one of them.

西兰Rob McCallum就是其中一。

He said the New Zealand government openly endorses the term and that it was used as a term of endearment and as a means of identifying as a New Zealander.

他表示西兰政府公开支持该词，而且该词被用作是“表示亲昵的术语，是鉴别西兰身份的方式”。

We were both teaching English nearby and we got together and did some music stuff together and previously we had a different drummer, a New Zealander who was also doing the same English teaching job in Oita.

我们都在附近教英语，然后我们开始一起做音乐，我们乐的鼓手来自西兰，他也在大分县从事英语教学。

If you're talking to a Brit, an American, Canadian, South African, New Zealander, all of these tips will help you to strike up a conversation with native English speakers.

如果你正在与英国、国、加拿大、南非、西兰交谈的话，所有这些技巧都将帮助你与以英语为母语的交谈。

So there's one, actually very famous phrase that you can use, uh that you could ask somebody at cocktail party say, to pronounce to try to tell whether they're an Australian or a New Zealander if you're not sure.

所以有一个实际上非常著名的短语，你可以用，呃，你可以在鸡尾酒会上让某个说，如果你不确定他们是澳大利亚还是西兰。

New Zealander Nigel Richards is a five-time world Scrabble champion.

西兰的选手奈杰尔·理查兹是五届世界拼字比赛冠军。

They include three Australians, a New Zealander and a South African.

包括3名澳大利亚，1名西兰和1名南非。

Large crowds have taken part in events in the Nepali capital Kathmandu to mark the 70th anniversary of the first scaling of Mount Everest by the New Zealander Edmund Hillary, and the Sherpa guide Tenzing Norgay.

大批民众在尼泊尔首都加德满都参加活动，纪念西兰埃德蒙·希拉里和夏尔巴导游丹增·诺盖首次登上珠穆朗玛峰70周年。

New Zealander Julie Savage filed a complaint against an Australian bakery where she was nicknamed Kiwi by her colleagues.

西兰朱莉·萨维奇向一家澳大利亚面包店提起诉讼，该店同事戏称她为“Kiwi”。

The New Zealander Laurel Hubbard is seen as a medal contender in the 87 plus kilo category.

西兰劳雷尔·哈伯德(Laurel Hubbard)被视为87公斤级奖牌的有力竞争者。

Number one, how to tell an Australian from a New Zealander.

第一，如何区分澳大利亚和西兰。

The tribunal judge ruled that calling a New Zealander a Kiwi was not offensive. She said: 'Kiwi' is not an insult.

法庭法官判决称一名西兰是Kiwi不属冒犯行为。她表示：“‘Kiwi’不是侮辱。”

McLaren, founded in 1963 by the New Zealander Bruce McLaren.

迈凯轮，由西兰布鲁斯迈凯轮于1963年创立。

The next big step was taken by New Zealander Ernest Rutherford in 1909.

1909 年， 西兰欧内斯特·卢瑟福迈出了下一步。

New Zealander Mark Taylor appears to be a usual single man.

西兰马克泰勒似乎是一个普通的单身男。

Thanks, but actually, I'm a New Zealander.

凯莉：谢谢，不过其实我是西兰。

" Harry Maclary" , written by the New Zealander Lynley Dodd.

《哈利·麦克拉里》， 西兰林利·多德写的。

As a New Zealander, it's our patriotic duty to eliminate all rats.

作为西兰，消灭所有老鼠是我们爱国的责任。

Only a New Zealander would say that, it's a good thing, yeah.

只有西兰才会这么说，这是件好事，是的。